Have you tried importing the website into Net Objects Fusion? If it contains frames, forget it. Otherwise, it might save you a lot of work. One way or another, you will need to recreate the site in a your new program to have any hope of maintaining it.
With so many pages it might take a while to import, so experiment with a branch of about twenty pages to see if it gives a satisfactory result.