cannot read emails

Asking for a mate if anyone can help please. He has two Yahoo accounts, one is OK but the other - He has many emails showing as received (including where they came from) but when you click on anyone of them the program opens the OUTBOX and never the email message.
Thanks for looking.