Don't understand why you need to use WMP to transfer MP3's
Can't you just drag and drop the music files to your MP3 player?
Use WMP to convert files from Cd to MP3. Save the files to a folder and you can use WMP to 'TAG' the saved files.
Open WMP click TOOLS and have a look at your settings.