The Image itself cannot retain a hyperlink. You can have Photoshop assign a hyperlink, but that hyperlink is contained with the HTML when you save for web.
You should have a HTML file and an images folder.
Copy the image to your sites folder on your computer. Then with your web editor insert this image and assign it a hyperlink within the webpage.
What do you use to create, edit your website?