Can they do this? They already have.
Instigate their complaints procedure.
22.2. If You have a complaint, please send Us a letter to this address (Talk Talk Telecom Limited, Customer Care Department, 1 Portal Way, London W3 6RS) or an e-mail to this address [email protected]).
I would send a letter rather than a e-mail.