This shouldn't be a difficult choice. If the other computer is capable of running the 64bit version, go for that. If it isn't, don't.
If you install the 64bit version you should be aware that it will run in 32bit mode when using software that was designed for a 32bit environment.
As for deciding been the Pro version or Ultimate, that's something only you can judge. You've seen the comparison chart.