One bee = bee's knees. More than one is bees' knees. No spelling mistakes. However your comment "It's just one of the bee's in my bonnet" is incorrect. Because you state that there is more than one bee it should be "It's just one of the bees' in my bonnet". Grammatically incorrect but no spelling mistake.