Japanese interpretation needed please

  p;3 03:15 07 Feb 2011
Locked

Is there anyone out there who may be able to 'read' Japanese who can interpret what this says?
[url=click here][img]click here[/img][/url]

I hope the link works OK...

  wolfie3000 04:38 07 Feb 2011

It says: "The message you're sending cannot be empty."
Also its Chinese not Japanese.
Hope this helps.

  Quickbeam 07:27 07 Feb 2011

Confucius say, 'why are you up so early, or is it late...?'

  p;3 09:19 07 Feb 2011

Thanks for the help with this one

Confucius 'pupil' replies 'Sorry Master;I am late to bed as my puzzle annoys

What the puzzle answer will be awaits another soul to reply

So 'pupil' is off to bed again to try to rest while puzzle is sorted ..'

  Quickbeam 09:30 07 Feb 2011

You're welcome...

  peter99co 11:43 07 Feb 2011
  BT 16:58 07 Feb 2011

.
.
Chinese writing.
;-}

This thread is now locked and can not be replied to.

Elsewhere on IDG sites

Xiaomi Mi Mix 2 review

See mcbess's iconic style animated for Mercedes-Benz

iPhone X news: Release date, price, new features & specs

Black Friday 2017 : date, sites participants & bonnes affaires