"Thinking outside the box" Arrghh!!, most of these phrases originate in the good old US of A.
I had a company contact me a while back offering all kinds of great ideas to ramp up my business, cut down on staff, Multitasking training etc.
I told them we were far too busy "Multitasking" to have any time for them. They appeared offended, I didn't care!