"do edible fish come close enough to get caught these days."
Oh yes. Go to Portland Bill for a spot of great rock fishing. You can eat pretty well anything you catch, but you wouldn't enjoy some of them very much.
I'm a keen freshwater angler, but I've done a bit of rock fishing, and it was very enjoyable. Safety first is the key thing with rock fishing.