I imagine it would just be a matter of disconnecting them and reconnecting them in the other place
well, and isn't that just what the Technician would do? Found this
"If you currently have a coax line that comes from your dish to the room you are moving the Tivo to, it should just be a matter of unplug/re-plug. You wouldn't have to touch the dish at all. The only thing is that your Tivo guide data might have to rebuild and you'd encounter the startup screen as if the power went off. If you need another coax line for your Tivo, then you may have to do some work with the dish itself or call an installer to help you"