unless you first unpack it. Some drivers unzip and install themselves automatically, but assuming you can unpack the archive yourself, do the unzipping to a temporary folder on your hard drive, and then use a file splitter to put the file onto two (or probably more) floppies.
You can choose a file splitter if you
Does the manufacturer's web site not offer the driver as a download in foppy format? Some of them do.