Right-click on My Computer, click Properties, click the Advanced tab. Under "Startup & Recovery" click Settings. Under "System Failure" untick the box in front of "Automatically restart".
This will allow her to see exactly what the "white writing" says. Please post back EXACTLY what it says and I'm sure somebody can help.