its best to install the drivers first, then inserting the hardware.
I'd suggest you remove the drivers you've just installed and the previously installed ones. Remove the Wifi card from the PC and boot PC. Install drivers for Wifi, shut down PC. Plug in Wifi card and boot PC. Then when it detects hardware it should be able to locate drivers itself. *fingers crossed*