Most (if not all wireless routers) will have a direct connector as well. How far is the router going to be from your PC? If not very far, then you can plug in your ethernet cable directly into the router (just like you did your previous one?).
Assuming your PC has XP installed, pretty much any wireless USB adapter that runs on XP will do - that's probably 99% of what's available to buy these days. G