I have seen the occasional typo in an official error message, but nothing as poorly written as that, so I think you may be right to consider malware.
What scanners do you currently use? Ewido? A-squared, etc?
Does Win2000 have System File Checker?
Best phone camera 2017
Stunning new film posters by Hattie Stewart, Joe Cruz & more
iPad Pro 10.5in (2017) review
28 astuces pour profiter au mieux de votre iPhone