not into analogue, use DV.
You will need a method of capturing your video to HDD. This is usually a card or breakout box. But whichever must have connectors to suit the item playing your video.
You will also need a video editing programme.
This should enable you to:-
1. Capture your video to HDD
2. Edit your video with titles and transitions
3. Write your edited video to HDD
4. Then using your CDRW or DVDRW plus burning programme burn them to CD as VCD or SVCD - Or DVD as mpeg for DVD.
You might like to look here click here for a start.
This will also put your query to the top so that more experienced analogue users can give more information.
Regards Brian j