What OS are you operating and exactly what software to do the writing. If you use Nero then the operation is quite straightforward especially if using 'Start Smart'.
Have you formatted/prepared the DVD-RW?
I doubt an external drive would help. It appears to be something you are doing incorrectly or a software problem.