Either use webmail to delete it from the server - or get her to let someone trusted download it for her to "free-up" her server inbox.
I used to have to do this loads of times when I first got broadband, and most of my clients were still on dial-up.
The Evil Within 2 review-in-progress
Photoshop CC 2018 released with new Curvature Pen and better brush tools
Camera tips to take better iPhone photos
Les meilleures applications de covoiturage 2017