"and have a suitable usb adapter to connect it."
What type of USB adapter do you have? If possible, post a link to a picture of it.
Why did you take the hard drive from the laptop, is the laptop dead?
Bear in mind that you will/should be able to transfer data files without many problems, but you can't transfer programs, they will have to be reinstalled from their CDs, or downloaded exe files.