It does depend what you want to do with the DVD after the video and photos are on it?
I create a mixture of video and photos as video with photos being like a slideshow as part of the video. This burns to a DVD and can be viewed on a DVD player. I use Serif MoviePlus to do it.
You need to be aware that AVCHD will soon fill even a DVD. I use Blu-Ray.