The process of deleting a phone number from your contact list is the same as deleting a usual contact. You can just right-click then select Remove from Contacts.
But you say you are having trouble with that? Hmmmm It could be that your son will need to remove it from his profile before you can delete it your end.
Might be something here? Skype help.