I'm with Sky (have been for over 12 months and very happy with service)
It's just like any standard broadband package. You're provided with a wireless router which should be plugged into your main BT socket. Connect to the PC either wired or wireless and away you go. It is not connected to the Sky box at all.
There's quite a good support forum here click here if you hit problems, but mine worked straight out the box.