It could be a cable fault but if it is happening in both the external caddy and the hard drive enclosure within the desktop it could be a hard drive fault
Is there damage to the hard drive sata connecting pins?
How old is the drive?
Galaxy Note 8 vs iPhone X
This is what design agencies will look like in 2032
How to update iOS on iPhone or iPad
WhatsApp : comment lire vos messages sans que l’expéditeur le sache