If you right click on a track a menu will appear.
One of the tabs will be "Get info" left click on this and you will be able to enter whatever information you wish.
If you wish to do this for multiple tracks e.g. album info then click on one track to highlight then shift and click on the last track. itunes will ask if you wish to edit information for multiple tracks. click yes and away you go!