Yes. This is a popular question - someone should start a forum!
In a nutshell, it can be done, but money must change hands for software (and maybe hardware).
If it is a one-off, a wedding, perhaps, you may be better to take it to a commercial concern.
I gather the sound synchronization is just one of the problems.