From the Web.....
"it has been my experience that If they show up as available in other programs, but just not Publisher, the
fonts may be corrupt or poorly designed. Publisher is not as fault-tolerant of fonts as other programs.
You might try a font management program to see what the problem may be.
If you do a browser search on "font management program" you will come up with lots of options."