"I've seen PSU's on the net that seem to have a fan on top of the unit"
It's almost certainly on the bottom - but they're showing it upside down so that you can see the size of the fan.
Go for a good quality unit with a large, slow fan. Expect to pay £50 or more for a good make.
Examples click here