If you go to 'Print Setup' (File/Print Setup/Properties) you can select the number of pages per sheet. The manner in which you get to this will depend on which PDF reader you use. I have given it for Acrobat. For PDF-XChange it is 'File/Print/Properties'.
I think this is what you are trying to achieve.