I don't know about Pinnacle Studio 9 but my capture device came with Pinnacle Studio 8. I found the sound sync wasn't very good (about 2 seconds out).
I know use Sonic MyDVD and have no more sync problems.
I would suggest you try Pinnacle Studio 9 and check if there are any sound sync problems. Make up your mind from there.