I don't think you are missing anything - except a receive button!!! As you say for some reason you can "send" only, or receive by "sending and receiving". This is confirmed if you go into Customise on the Tools menu - they are the only two options.
Fujitsu Lifebook P727 laptop review
Microsoft Paint set to die after 32 years
Mac power user tips and hidden tricks
Comment désactiver la saisie intuitive et paramétrer votre clavier ?