Yes you can download it. Go to the Windows Update site and click on Windows update catalog (if it's not there then click on the Personalize option and add it). Follow the links and look for the KB824146 update and add it to the download basket and save to hard disk. Burn to CD and copy to the laptop.
Yes you can do that with all the updates (as far as I know).