Have you tried to query the modem via its properties in the device manager? See if it is being recognised there as working or now.
Have you tried to remove it from the device manager in win98 and then reboot? Don't allow it to reinstall when win98 restarts. Then when win98 is fully loaded go to add new hardware and try adding it from there.