Memory sticks are not quite as reliable as the manufacturers would like you to believe. You certainly shouldn't format it - that will guarantee total data loss.
Try downloading Recuva and see whether it can recover your files. It lists all versions of Windows back to 98 as being suitable, but it doesn't mention ME. However it's worth a try.