You have to delete mail from the server;
Outlook Express on a PC
1. From the Tools menu, select Accounts.
2. Highlight your WELL account and click the Properties button on the right side of the window.
3. In the Properties window, select the Advanced tab.
* Be sure "Leave a copy of messages on server" is not checked.
4. Click the OK buttons to close the windows.