I have no experience with Win-2K and do not know if the CD is bootable, but try this:
Boot with your Win98SE floppy, place the Win2K CD in the CD Rom drive, then type E:
This should give you access to the CD. (Typing dir should show you the contents of the disc you inserted). If you then type setup or setup.exe hopefully this will start the setup procedure.