Language translator

  MeandHer 19:57 21 Aug 2007
Locked

Can someone tell me a good language translator to use.
I want to convert some english into french.
Have tried 2 or 3 but the french translation is different in them all.

  Clapton is God 20:03 21 Aug 2007

MS Word has a translator - Tools; Language; Translate

  VoG II 20:03 21 Aug 2007

Try click here

Once you have translated into French, translate back into English and see if it makes sense.

  Stuartli 20:26 21 Aug 2007

There are quite a few translators available:

click here

click here

click here

Many others.

  [email protected] 20:29 21 Aug 2007

You won't find one which is perfect unless you pay big bucks.
Most are OK ;-) for simple and short sentences but you will rarely find two which translate the same.
I use a free translator provided by my ISP (click here)and my French wife is always telling me it's not correct.
It's not the quality of the software - it's the infinite differences between the languages.
Try my home page > scroll down the left hand side of the black column to Traducteur. Click it and it opens. Type a small bit in the Anglais side and wait and it comes up in French the other side. Swap the languages about with the little arrow thingies.
It works for me because it's my ISP, so it may not work for you. Worth a try.

This thread is now locked and can not be replied to.

Elsewhere on IDG sites

WPA2 hack: How secure is your Wi-Fi?

Add Depth Of Field to a photo using Tilt Shift Blur in Photoshop

iPhone tips & tricks

Les meilleures tablettes 2017