Go into Control Panel > Regional & Language Options > Languages tab > Details button > change Default input language to UK, & ensure a UK keyboard is also selected under 'Installed services'. Save & exit. The keys should work as they ought to now.
While you're there change anything else to UK if not already done. G