yes you can have two or more ipods/iphones/touches to the iTunes. - I have.
I guess with the other problem, just go through your library and check that they all match (album wise) it has happened to me, and I did that, and it sorted it.
iPhone X review
How to find a font: Discover the name of a typeface with these apps
The best iPhone for 2017
Comment créer un compte PayPal pour payer en ligne ?