InsWin98 over itself should not cause you to lose files.
Do you have access to another PC? If so, you can take the disk from this one and put it into the other as slave.
If you have another hard disk, install it as master, this one as slave, and reinstall windows.
What have you tried so far to find a remedy?