Remove old drive
Fit new drive in its place (first SATA port)
Install windows on new drive
If necessary install SATA raid drivers at the F6 prompt
Fit old drive in second SATA port
Your new installation should see both drives
and you can then transfer data to new drive.