I don't think you can change the synchronisation path for files which are already in the Briefcase. You need to use the option to "Split From Original", delete the files and then drag files from the new server into the Briefcase.
Best phone camera 2017
Stunning new film posters by Hattie Stewart, Joe Cruz & more
iPad Pro 10.5in (2017) review
28 astuces pour profiter au mieux de votre iPhone