(1) if your win95 is SR2, i.e. modified version of win95 (not original version), USB is supported, but I do not think you can get a driver for usb stick, so forget usb stick things, but you can use a usb file transfer cable from ebuyer for £5.58 click here, link laptop with anothe PC with CD driver and insatll from there.
(2) If your win95 does not support usb, get a parallel data cable (similar to printer cable) with two computer via printer ports and transfer files over, win since 95 can do direct cable link and cable can be bought from ebuyer for a few pounds.
(3) Time waste way, but costs nothing. (a) Put install CD in another PC (b) Zip them together into a big file (if you want to get small size us winrar instead) (c) Cut big file into small bits (each one can fit into a floppy) using file split program such as free chainsaw3.5 click here (d) copy all files over one by one (you only need a floppy) (e) stick files together use batch file generated by chainsaw (f) unzip (d) install. Can you get any eaier?
(4) Similar to (3), but need a lot of flopy, use winzip to zip file and span them into floppy (winzip can do this for you), just need a lot of floppies, and unzip in laptop, you are done. Do you have a better way to speed a weekend?