I have a working copy of Quicken 2004. I'm pretty sure that will open earlier files and then save them as the updated version. I also think it will open the backup files produced by Quicken. (But I cannot be 100% sure on that point!)
Get in touch via the yellow envelope if I can be of use to you. I shall be out this afternoon till dinner time.