I have used it for years.
First of all you only get 2GB free unless, by various means, you have increased your free allocation, I have about 20GB but back to your question.
What you want to do is create a folder in your Dropbox folder on your desktop and just copy the video file to that folder. This will create the same folder on the Dropbox server. Job done.