Take out 'D' and 'dangle' the New one in its place,
Format and partition.
Transfer total content of 'C' to it.
Remove old 'C'
fix in new which Windows will call C&D
Run machine on new partitioned drive.
At your leisure transfer stuff.
If the old D is still showing nmothing.
Do a google for file recovery programs here is one example