There must be a way, because with all your frantic efforts you don't seem to have done anything that would remove data.
Its what you actually have on the HD that bothers me. Is it perhaps possible that in cleaning the other HD your own is now infested? Perhaps you have access to another well protected PC which can read your duff HD.
Time for some input from one who knows more than I do, and that shouldn't be difficult!