Far more efficient is speech to text. The software for this is much more advanced than handwriting to text and, with only about 20 minutes training your computer, you can achieve better than 90% accuracy.
Look up speech to text in Google for details of the software available. Dragon is claimed to be very good.
If your wife gets good at this, she will have no need to do the writing stage, just speak direct to the computer.