You are right about your PSU, by any standards that is woefully small. So an upgrade there first I think.
Is your card a low profile type or can your case take a full size card?
An HD 5770 about £120 or 4890 about £150 might be worth a look.
Best phone camera 2017
Stunning new film posters by Hattie Stewart, Joe Cruz & more
iPad Pro 10.5in (2017) review
28 astuces pour profiter au mieux de votre iPhone