Did you run chkdsk with full repair parameters?
I'd be tempted to try again.
I don't know any Imaging program that would work as you want. They all seem to fail with bad sectors. (Easeus/Macrium/Paragon)
Perhaps you could xcopy . and sub-folders, zero size files, hidden and system files, ignore errors, etc?